Translate

I Know Places

・とても良い曲とともに豆知識を言いたい!(この曲がエンディングテーマの映画が現在youtubeで無料公開されています。なんでいい曲なのかはこの映画を見たらわかると思います…重い話なので見る場合はお気を付けください。https://youtu.be/vyhWf_pRREs

Youtubeで、自動音声翻訳(オートダビング機能)がオンだと音楽が流れているだけの場面なのに、そのようなことは言っていないのに「熱い」「ホット」「ヒート」 と言い始めることがある現象について調べました。

自動翻訳なので世界中で起こっているようです。

その時に鳴っている音から誤認識が起こり、heat、hotと言ったことになっているようです。

ホワイトノイズが鳴っていても誤認識で熱いと言っていることもあります。 

ほかにも例えばヒー、ヒーと呼吸している場面で、「熱、熱」と音声で出ることもあります。


仕様として、まず音声をテキストに変換し、それを訳した後、音声として読み上げるので、ヒート、ホット、熱い、熱などと言うようです。

そう言ったと特に認識しやすい言葉らしい(AIの癖)のでそうなったとしか言いようがないようです。


設定から音声トラックをオリジナルにすると元の音声になります!

多分の話【The Elder Scrolls Online】がDMMの手を離れてsteam版も日本語で遊べるようになっていて、以前無料配布していたepicgames版も多分日本語で遊べるのでは?



※という予想でしたが、タイトルだけ書いて、適当なことを言ってはいけないなと書いた後しらべたらやっぱり遊べるようです。(この投稿の意味があんまりなくなった・・・)


で、このゲームでよく言われることですが、一気にDLCなども購入するより本編のみ(セール時561円ぐらいです)で異常なボリュームがあるのでとりあえず本編のみで遊ぶのもよいと思います。
Fallout76もですが、アップデートが続きかなり遊べてゲーム本体も安いので遊んでみるのもよいと思います!(私もESOを遊ぼうと思います)
DMMさんがなかったら今でも日本語で遊べなかったかもなという感じですのでDMMさんにも感謝!

多分今更の話だと思いますが、もし何かの間違いでこの投稿で知り、プレイヤーが一人でも増えたらうれしいので投稿します。 
※注意:ESOはSSDや回線速度とか関係なく、インストール時にこの世の終わりみたいにPCが重くなります。(PC性能により差はあると思います)


お気づきだろうか・・・

ソニーミュージック発の衝撃の曲「マックス音頭~この夏を忘れない! / マックスむらい」
この曲が10年前だということに・・・・

私も、夏どころかすべてをめちゃくちゃ忘れとるやないけ!と自分を責めた次第です。 

日本ではブームになると○○音頭を作る習慣があったと思うのですが最近はどうなんでしょうか?

最終的にオンラインサロンを開きたいだけの人間たちがネットニュースを見て文句を言っているのに付き合う必要が本当にあるのかという視点



 



主張がどちらかという事とは無関係に、それが正しく、だれもが得るべき答えであるなら世の中はよくなり続けるはずですが実際はどうでしょうか?

好きか嫌いかは誰かに決めてもらうものではなく!!!!

自分で嫌い!自分で好み!!!!

そして自分だけの好き嫌いを極め、オリジナルデザインのサコッシュなどを売ろう!!!!!

【きっぱり!】え!?もしかしてSNSで(きっぱり!)を使用してなんかのアドバイスをしてバズる系のインフルエンサーの方ですか!!!!【きっぱり!】

欺瞞の帝王系インフルエンサー「できることなど何もない。(きっぱり!)」

 

そのへんの地面に落ちている砂を口に入れると飲み込む危険性があります!(きっぱり!)
理由は5つあります!まず一つは

続きを読む

【Diablo4シーズン14が始まる】日記


まだ始まったばかりでシーズン要素(ユニーク装備の神秘のユニーク化)まではまだまだです。見ていると町にバーバリアンが多く、クラスでは今回もバーバリアンが強いと思います。



ストーリーモードからやると上限の70レベルまでかなり時間がかかるので、初プレイではなく復習のつもりでやる場合などはちょっと考えたほうが良いかもしれません。

アップデートが続き、現在はエンドゲームから始めるとかなりレベルアップ、強化がしやすくなっています。

(シーズン13での話ですがこちらでも書いています。https://bassajijisad.blogspot.com/2026/05/diablo413-2.html

Diablo JPさんが1つ目のDLCが出るまでのストーリーなら日本語でまとめてくれてます。(ネタバレ注意!)https://youtu.be/BNsdmhkqU2k

なんでこのゲームは「ネイレル」の発音だけプロストリーマー界隈の人々のような発音なのですか? 「ネ↓イ↑レル↓」(上の動画2:30秒ぐらい)

批判ではないのですがそれだけずっと気になっています!(この現象についての投稿:ゲームの大会の実況をする人の発音がおかしくなる話

最近ハクスラが楽しくてしかたないのですが別のものにも手を出してみようかなと考えています。(Last Epochなどよさそうです!)
 

探してるんだろう?

 


知ってるぜ?買いに来たんだろう?でっけえタンブラーとスクイーズをな!