久しぶりに調べてみたら結構増えてました！
例によって発売前、早期アクセスのものもあります！
掲載させてもらっているゲームに細かいルールや基準はなく、水中や魚が好きだなあという個人の感性とストアを検索した結果によるものです。
※日本語対応ゲームが増えている！ありがとうございます！ストアページに日本語で細かく説明されているので詳しくはそちらをご覧になってください！
――――――――――――――
水槽を飾ったり世話したりしながらパソコンで他のことをやったりします。
Rusty's Retirementは農業ですがこちらはアクアリウム版という感じです。
※投稿時未発売
――――――――――――――
有名フリーホラーゲームです。
youtubeで「アクアリウム」と検索したりするのですが、Vtuberが！新人Vtuberが！！このゲームをやっていてたくさんヒットします！本当にすごい！
――――――――――――――
Let's Build a Zoo: Aquarium Odyssey（DLC※ Let's Build a Zooを所持していないと遊べません）
例えばシマウマとウサギのDNAを掛け合わせて変わった動物を作っていくという要素があり、アクアリウムDLCでも動物、水生生物と掛け合わせていろいろな新しい生き物を作り出すという楽しみ方ができます。
――――――――――――――
ふたつの小さな世界を見比べて間違い探しをします。
DLCで2ステージ水中面があるのですが、ジオラマ的な雰囲気がとてもいいです。
――――――――――――――
世話をして価値を上げ、コンテストに出てお金を得ます。
ドット絵で書き込まれていて、非常に雰囲気がよいです。
※投稿時早期アクセスです！
――――――――――――――
Ocean Life: Aquarium Simulator
滅んだ公園を美しい水族館に再生します。掃除から始まり生き物を助けたり、経営したりします。
成長によって能力（perk）を得ることもでき、アクアリウム（水族館）というテーマでは似通った内容になりがちですが、このゲームならではの個性もあるようです。
※投稿時未発売です！
――――――――――――――
1980年代を舞台にした水族館経営ホラーゲームです。
水族館経営ホラーゲームという字面が面白いです。リミナルスペース的でもあります。
ゲームについてのだいたいの訳
「80年代、あなたは国内初のアクアパークオーナーとして、完成するまでの過程すべてをVHS テープに録画したいと思っています。すべてが完璧で、人々は一日中幸せで楽しい時間を過ごしています。しかし、夜になると、何か不気味で、暗いものに気づき始めます...」
昼は経営、夜はホラー！
※投稿時未発売です！
――――――――――――――
デスクトップ背景、壁紙として起動します。
海をライブ壁紙にすることも、水槽をレイアウトすることもできます！
――――――――――――――
Aquatic Store Simulator
これは既に載せたゲームなのかわからない！→PlayWay S.A.！！！
3つめが出た！と思ったらAquarist - 水槽を建て、魚を育て、ビジネスを成長させよう!のDLC：Aquarist - Aquatic Supermarket DLCのスタンドアロン版（DLCを一つのゲームとして分けた）です。
店員さんとしての働きに重きを置いています。
PlayWay S.A.さんなので○○シミュレーター的テンプレ要素を多く感じますが、魚、アクアリウムという大きな違いがあります！
――――――――――――――
ウォーターパークの管理者になってプール、ウォータースライダー、サウナなどを設計して経営します。 このタイプのゲームには珍しく、オンライン協力プレイができます。
※投稿時未発売です！
――――――――――――――
直接関係はないのですが「8番出口」という新しいジャンルを開拓した作者さんが「どんどん似たゲームが出てほしい」と言うようなことをおっしゃっていて素晴らしいなあと思いました。
――――――――――――――
これもデスクトップにドット絵の水槽を飾れます。
水槽台ごとというのがミニチュア感があっていいです。
※投稿時未発売です！
――――――――――――――
グラフィックがきれいです。
――――――――――――――
※ほかにも期待の水、魚ゲーム（リンクのみ）優劣があるというのではなく、書くのに疲れてきまして…（そのうち書き直します）
https://store.steampowered.com/app/2767010/Oceanarium_World/
https://store.steampowered.com/app/2773790/Aqua_Mundo/
https://store.steampowered.com/app/3197730/Under_the_blue_horizon__Aquarium/
https://store.steampowered.com/app/3099090/Project__Fish_Shop/
