Translate

「アンロック解除」

 

 ゲームでロックされたアイテムが使えるようになったときなどに言われます。

見た感じではわからないのですが、よく考えるとアンロック(ロック解除)を解除していることになります。

少し前に書いた「ブラジルの人聞こえますか」のような無邪気さを感じて好きなんですが、アンロック解除て!って突っ込んでも、いちいち説明しないとわからないところがまたよいと思います。間違いを説明したところで、指摘するほうが心が狭いと思われてしまいそうです。それぐらい自然です。

悪意を知らずに育った自然児のようです。こうありたいです!