聞いた話ですが、アカウントを漢字で「垢」って本当に書くと思っている人がいたそうです。
サーバーを「鯖」だと思っている人もいるんでしょうか?
なかなか衝撃的だったのでそう聞いてしまったら、アカウントを「垢」って書いている人を見かけると「この人も本気でアカウントを垢って書くと思っているかもしれない!」と一瞬考えるようになってしまって困っています。
多分10年以上使われているネットスラング(?)なのでこんなことになってもおかしくはないんだなと思いました。そのうちもっといろんな事があいまいになっていくと思います。