ドングルはコンピューター時代に生まれた新しい英語でdongleなんだそうです。
ドングルという言葉の意味が分からなくても、ドングルと名付けられているものを見ると、だいたいドングルみたいな見た目をしています。それでもしかしたら日本でもすんなり受け入れられていったのかもしれません!
どんぐりの動詞みたいです。
Amazonで「ドングル」を検索!